Fiecare semiotică specifică (ca orice știință) se preocupă de probleme epistemologice generale.

Limba Europei este traducerea.— Declarație în cadrul unei conferințe la Assises de la Traduction littéraire din Arles (14 noiembrie 1993) Mâna lui Dumnezeu creează, nu ascunde.— Numele trandafirului O filozofie are o putere practică: contribuie la schimbarea lumii.— Semiotică și filosofia limbajului (1984) Ur-Fascismul încă ne înconjoară, uneori în civil.— Ur-Fascismul (1995) În tinerețe suntem înclinați să ne îndrăgostim de dragoste.— Baudolino În lumea asta, citești sau scrii, iar scriitorii scriu din dispreț pentru colegii lor, din dorința de a avea ceva bun de citit din când în când.— The Mysterious Flame of Queen Loana (2004)