Mâna lui Dumnezeu creează, nu ascunde.

Limba Europei este traducerea.— Declarație în cadrul unei conferințe la Assises de la Traduction littéraire din Arles (14 noiembrie 1993) O filozofie are o putere practică: contribuie la schimbarea lumii.— Semiotică și filosofia limbajului (1984) Ur-Fascismul încă ne înconjoară, uneori în civil.— Ur-Fascismul (1995) În tinerețe suntem înclinați să ne îndrăgostim de dragoste.— Baudolino În lumea asta, citești sau scrii, iar scriitorii scriu din dispreț pentru colegii lor, din dorința de a avea ceva bun de citit din când în când.— The Mysterious Flame of Queen Loana (2004) Nu-mi regret tinerețea. Sunt bucuros că am trăit-o, dar nu aș vrea să o trăiesc din nou.— "Despre dezavantajele și avantajele morții" în La mort et l'immortalié, editat de Frédéric Lenoir (2004)