Citate din James Joyce

Nu înțelege nimeni?— Ultimele cuvinte (ianuarie 1941) Totul în Paris este vesel.— Dubliners (1914) Copacul ceresc al stelelor, încărcat cu fructe umede de culoare albastră-nocturnă.— Ulysses Seraphim, oștile pierdute se trezesc— Pomes Penyeach Dar tomsul va ara. Îl cunosc bine.— Finnegans Wake (1939) — Încă nu s-a produs, a spus el.— Stephen Hero Nu există trecut, nici viitor; totul curge într-un prezent etern.— Către Jacques Mercanton, despre structura lui Ulysses În fiecare noapte, privind la fereastră, îmi repetam încetișor cuvântul «paralizie».— Dubliners (1914) Istoria, a spus Stephen, este un coșmar din care încerc să mă trezesc.— Ulysses Iubire în sus, deasupra vâslei care se lovește de apă— Pomes Penyeach Trei quarcuri pentru Muster Mark!— Finnegans Wake (1939) Ce bazacină este asta? Se naște în lume Dumnezeu știe cum, merge pe apă, iese din mormânt și urcă de pe Dealul Howth.— Stephen Hero Cuvintele mele în mintea ei: pietre reci și lustruite care se scufundă printr-un mlaștină.— Giacomo Joyce Dar trupul meu era ca o harpă, iar cuvintele și gesturile ei ca degete alergând pe corzi.— Dubliners (1914) Se ridica, ca o pasăre, își ținea zborul, un strigăt pur și iute, se înălța, un glob argintiu, sărea senin,— Ulysses