Citate din Herman Melville

Adevărul este întotdeauna incoerent, iar când inimile mari se lovesc, șocul este puțin amețitor.— Scrisoare către Nathaniel Hawthorne (iulie 1851); în Rose Hawthorne Lathrop, Memorii despre Hawthorne (1897), p. 158 Francezii s-au mândrit întotdeauna că sunt cea mai umană și mai rafinată națiune.— Typee (1846) Scena suferinței este o scenă a bucuriei atunci când suferința a trecut; iar amintirea tăcută a greutăților apuse, este mai dulce decât prezența fericirii.— Redburn Multe lucruri sensibile alungate din înalta societate găsesc un azil printre mase.— White-Jacket (1850) Trebuie să ai destul spațiu de largul mării ca să poți spune adevărul.— Hawthorne și operele sale (1850) Drama s-a sfârșit. De ce atunci aici iese cineva în față? — Pentru că unul a supraviețuit naufragiului.— Moby-Dick; sau, Văduva de balenă (1851) Un zâmbet este vehiculul ales al tuturor ambiguităților.— Pierre; sau, Ambiguitățile (1852) Aș prefera să nu.— Bartleby, scriitorul (1853) Da, există întristare în lume, dar și bunătate; și bunătate care nu este nici verdeață, nici mai mult decât tristețea.— The Confidence-Man: Mascarada Lui Toate războaiele sunt copilărești și sunt purtate de băieți.— Battle-Pieces și aspecte ale războiului (1866) Ah, ne-am putea citi în semnele Americii Epoca restaurată a Antoninilor.— Timoleon Uciderea de un înger al lui Dumnezeu! Dar îngerul trebuie să fie spânzurat!— Billy Budd, marinar (1891) În armate, flote, orașe sau familii, în însăși natura, nimic nu destramă mai mult ordinea decât mizeria.— "Benito Cereno", în Putnam's Monthly (octombrie 1855), p. 356 Ignorând mii de nevoi și ferit de griji chinuitoare, nu cumva sălbaticul este omul mai fericit dintre cei doi?— Typee (1846) Oamenii par să aibă o mare dragoste pentru nume; căci a cunoaște o mulțime de nume pare să însemne a cunoaște o mulțime de lucruri; deși nu m-aș mira dacă ar exista mult mai multe nume decât lucruri în lume.— Redburn Noi americanii suntem poporul ales, deosebit — Israelul epocii noastre; noi purtăm arca libertăților lumii.— White-Jacket (1850) Este greu să fii finit când te ocupi de ceva infinit, iar toate lucrurile sunt infinite.— Hawthorne și operele sale (1850) Bătrânețea este mereu trează; ca și cum, cu cât este mai legată de viață, cu atât mai puțin omul are de-a face cu ceva care seamănă cu moartea.— Moby-Dick; sau, Văduva de balenă (1851) Toate lucrurile profunde și emoțiile lucrurilor sunt precedate și însoțite de tăcere.— Pierre; sau, Ambiguitățile (1852) Nimic nu supără mai mult o persoană serioasă decât o rezistență pasivă.— Bartleby, scriitorul (1853) Patriotismul nu este josnicie, nici nu este inumanitate.— Battle-Pieces și aspecte ale războiului (1866) În clipa premergătoare morții, singurele cuvinte rostite de Billy Budd, cuvinte fără nicio opreliște în exprimare, au fost acestea: „Dumnezeu să-l binecuvânte pe căpitanul Vere!”— Billy Budd, marinar (1891) Printre toate presupunerile absurde ale umanității față de ea însăși, nimic nu întrece majoritatea criticilor aduse obiceiurilor săracilor de către cei bine cazați, bine încălziți și bine hrăniți.— Puddingul săracului și firfiricii omului bogat (1854) Dacă civilizația ar fi apreciată după unele dintre rezultatele sale, s-ar părea că poate ar fi mai bine pentru ceea ce numim partea barbară a lumii să rămână neschimbată.— Typee (1846) Dacă pot ajunge aici, au dreptul divin să vină; chiar dacă aduc cu ei toată Irlanda și suferințele ei. Căci întreaga lume este moștenirea întregii lumi; nu se poate spune cine nu deține o piatră în Marele Zid Chinezesc.— Redburn