Și astfel, a citi un text înseamnă, în mod necesar, a schimba un text.

Teza mea poate fi formulată simplu: scribii au modificat ocazional cuvintele textelor lor sacre pentru a le face mai evident ortodoxe și pentru a preveni folosirea lor greșită de către creștinii care susțineau vederi aberante.— Corupția Ortodoxă a Scripturii Foarte puțini dintre cei care își dedică viața studierii istorice a lui Isus chiar vor să descopere un Isus complet separat de epoca noastră. Ceea ce doresc oamenii... este relevanță.— Jesus: Profetul Apocaliptic al Noului Mileniu (1999) Din perspectiva istoricilor, este frapant că toate formele de creștinism timpuriu își revendicau autorizarea opiniilor prin trasarea descendenței lor înapoi prin apostoli până la Isus.— Creștinism pierdut: Luptele pentru Scriptură și credințele pe care nu le-am cunoscut (2003) Fapta lui Iuda de „trădare” este, de fapt, ascultarea sa credincioasă față de voința lui Isus.— Evanghelia pierdută a lui Iuda Iscarioteanul (2006) Cele mai multe biserici au cursuri de educație pentru adulți. De ce adulții nu sunt educați?— Jesus, Interrupted (2009) Cine a adăugat ultimele douăsprezece versete din Evanghelia după Marcu nu a făcut-o din greșeală.— Forged