Povestea lui Genji este, în special, cea mai înaltă culme a literaturii japoneze. Până în zilele noastre nu a apărut o lucrare de ficțiune care să se poată compara cu ea. Faptul că o astfel de operă modernă a fost scrisă în secolul al XI-lea este un miracol și, ca atare, lucrarea este larg cunoscută în străinătate.
Yasunari Kawabata
scriitor japonez (1899–1972)
Alte citate din Yasunari Kawabata
Pentru că nu-l poți vedea, Dumnezeu este peste tot.— Citat de John Cheever în Home Before Dark: O memorie personală a lui John Cheever de fiica sa (1985) de Susan Cheever
Jocul de negru pe alb, de alb pe negru, are intenția și ia forma artei creatoare. Conține un flux al spiritului și o armonie a muzicii.— Maestrul de Go (1951)
Singura floare conține mai multă strălucire decât o sută de flori.— Japan, the Beautiful and Myself (1969)
Secretul faptului că se aflau în copac continua de aproape doi ani.— "În copac" [Ki-no Ue] (1962)
Poate că vagătatea mi-a fost de folos. Știi, cuvântul înseamnă două lucruri diferite în Tokyo și Osaka. În Tokyo înseamnă prostie, dar în Osaka vorbesc despre vagătatea dintr-o pictură și dintr-un joc de Go.— Maestrul de Go (1951)
În ultimul său poem, el nu a lăsat nimic ca moștenire. Doar a sperat că după moartea lui, natura va rămâne frumoasă. Asta ar putea fi moștenirea lui.— Japan, the Beautiful and Myself (1969)
