Nu citise niciodată Proust, dar într-un fel reușise să ocolească grădinile și să ajungă la aceleași concluzii.

Îi urăsc pe toți.— Getting On, Act 1 Golightly: Îmi spuneți Degetele.— On the Margin (1966) Director: Amintirile nu sunt lanțuri, Franklin, ci ghirlande.— Patruzeci de ani mai târziu (1969) Nu am nicio îndoială că în cer îngeri vor considera pe cei binecuvântați un rău necesar.— Scris acasă (1994) Îmi lipsește ceea ce englezii numesc caracter, prin care înțeleg puterea de a se abține.— Un englez în străinătate Consiliere: [Sunteți acuzat de] pândă pentru a comite o infracțiune gravă. Acum, domnule Golightly...— On the Margin (1966)