Revista Poesis International - nr. 2 (24) / 2019
Descriere
Din sumar:PORTRET· Ovidiu GenaruPOEZIE· Ștefan Manasia
· Leire Bilbao (traducere de Anastasia Gavrilovici)
· Miroslav Holub (traducere de Claudiu Komartin)
· Yu Xuanji (traducere de Iulian Bocai)
· Gabi Eftimie
· Andrei Codrescu
· Constantin Abăluță
· Antije Krog (traducere de Ioana Șerban)
· Daniela Seel (traducere de Michael Astner)
· Ovidiu Komlod
· Yakir Ben Moshe
· Dmitri Miticov
· Elizabeth Neira (traducere de Mina Decu)
· Amiri Baraka (traducere de Tiberiu Neacșu)
· Iya Kiva (traducere de Diana Iepure)
· Maria Miruna Solomon
· Eileen Myles (traducere de Andrei Dósa)
· Răzvan Andrei
· Tiberiu Neacșu
· Pauli Tapio (traducere de Ștefania Mihalache)
· Monica Sturza
· Keorapetse Kgositsile (traducere de Cristina Stancu)
· Jos Versteegen (traducere de Doina Ioanid și Jan H. Mysjkin)
· Cristina Bălașa
· Ciprian Măceșaru
· Pál Sándor Attila (traducere de Mihók Tamás)PROZĂ· Ursula K. Le Guin (traducere de Diana Geacăr)
· Walther A. Prager
· Maria TănăsescuESEU, CRONICĂ DE CARTE· Teodora Coman, Paul Celan: refugiul în nonuman
· Octavian Soviany despre A(II)Rh+eu / Apa.3D (Cartier, 2019) de Emilian Galaicu-Păun
· Marius Conkan despre Miile de tehnologii ale extazului (Tracus Arte, 2019) de Frank Bidart
· Grațiela Benga despre Un om de succes și alte pierderi (Prut Internațional, 2018) de Irina Nechit
· Daniela Luca despre Memoria unui mort este memoria mea (Casa de Editură Max Blecher, 2019) de Nicolae Coande
· Anastasia Gavrilovici, Recluziunea lui Judith Mészáros
· Sînziana-Maria Stoie despre Berlin (Nemira, 2019) de Krista SzöcsINTERVIU· „Dacă viața va avea coerență, atunci și textul meu va fi coerent” – Caius Dobrescu în dialog cu Gheorghe IovaFILM· Flavia Dima despre Once Upon a Time in Hollywood (2019)NOTE· Andrew Motion, Suind către marginea abisului (traducere de Lia Boangiu)
· Claudiu Komartin despre Grand Tour: Reisen durch die junge Lyrik Europas (Hanser, 2019) de Jan Wagner & Federico Italiano și Poeme alese (Tracus Arte, 2019) de Anne Sexton
· Radu Vancu, Paul Celan. Poezia ca șoaptă criptică sub torturăPREMII· Ana Blandiana – Premiul „Cununa de Aur” la Struga pe anul 2019PREZENȚE. POEȚI ROMÂNI ÎN TRADUCERI STRĂINE· Lucian Blaga, In Praise of Sleep: Selected Poems of Lucian Blaga (Black Widow Press, 2019)
· Ανθολογία νέων Ρουμάνων ποιητών / Antologia tinerilor poeţi români (Vakxikon, 2019)
· Svetlana Cârstean, Athena Farrokhzad, TRADO (Lokator, 2019)
· Radu Vancu, 4:00 Canti domestiques (Éditions des Vanneaux, 2019)
· Paul Vinicius, La chevelure blanche de l’avalanche (Jacques André Editeur, 2019)
· Gelu Vlașin, Ayla (Huerga y Fierro, 2019)
