Citate despre literatură - pagina 7

Limba Europei este traducerea. — Umberto Eco, Declarație în cadrul unei conferințe la Assises de la Traduction littéraire din Arles (14 noiembrie 1993) Într-o carte de idei, este riscant să vorbești cu propria voce, dar ne reamintește că sursele celor mai adevărate adevăruri sunt în mod inevitabil profund personale. — Saul Bellow, Introducere în The Closing of the American Mind (1988) Viața era atât de scurtă, iar cărțile atât de nenumărate. — Aldous Huxley, Eyeless in Gaza Motivul pentru care îmi place să folosesc miturile clasice ca modele este că scriitorii afro-americani și poveștile afro-americane sunt de obicei înțelese ca având loc într-un fel de vid – din cauza sclaviei. — Jesmyn Ward, Interviuri: Interviul lui Powell: Jesmyn Ward, autoarea cărții „Sing, Unburied, Sing Nu mai e nimic de adăugat despre Holden Caulfield. Citiți cartea din nou. Totul este acolo. Holden Caulfield este doar un moment înghețat în timp. — J. D. Salinger, The Catcher in the Rye (1951) Te iubesc, câine! Ești tot ce mai citesc. — Kurt Vonnegut, Dumnezeu să te binecuvânteze, domnule Rosewater (1965) Și astfel, a citi un text înseamnă, în mod necesar, a schimba un text. — Bart D. Ehrman, Misquoting Jesus (2005) Kreeft numește cuvântul «interesant»: «acel eufemism fără sens, la îndemână». — Peter Kreeft, The Philosophy of Tolkien: Lumea din spatele Stăpânului Inelelor Nu caut precizie în portretizarea oamenilor. Încerc să dau oamenilor imaginari un fel de veridicitate. — Françoise Sagan, Interviul Paris Review (1956) Îmi place mult Ernest Gaines, Natasha Trethewey, Donna Tartt, Richard Wright, Margaret Walker și Robert Olen Butler, dar sunt mulți alții pe care i-aș putea recomanda. — Jesmyn Ward, Interviu (2017) Poezia a murit, asfixiată de metafore. — Nicolás Gómez Dávila, Escolii la un Text Implicit (1977) Când citești, te îndrepți spre ceva ce urmează să fie, dar nimeni nu știe încă ce va fi. — Italo Calvino, Dacă într-o noapte de iarnă un călător Seamus Heaney nu este mai irlandez decât celălalt poet al locului, universal și etern, James Joyce. Amândoi gândesc local și global. — Dennis O'Driscoll Puțini scriitori care au reușit să-și dobândească reputația sa ar fi putut fi atât de mult la mila emoțiilor grosolane. — Alan Sillitoe, Martin Seymour-Smith Ghid pentru Literatura Modernă (London: Hodder & Stoughton, [1973] 1975) vol. 1, p. 337 Sunt mijlocul, nu scopul. Sunt hrana, nu viața. Stai drept pe picioarele tale, așa cum a stat și băiatul acela. Nu te pot salva. Căci poezia este un spirit, iar cei ce vor s-o venereze trebuie s-o venereze în duh și în adevăr. — E.M. Forster, "The Celestial Omnibus (1911)" Opere literare nu au ca subiecte personaje și evenimente care au impresionat un scriitor în primul rând prin frecvența apariției lor. — Philip Roth, Scris despre evrei (1963) Am fost un ocupant plângăcios al unui sertar de dosare etichetat „Știință Ficțiune”… și aș vrea să ies, mai ales de când atât de mulți critici serioși confundă regulat sertarul cu un urinat. — Kurt Vonnegut, Wampeters, Foma & Granfalloons (1974) Herman Melville este un zeu. Îl prețuiesc pentru ceea ce a făcut. A fost un geniu. — Maurice Sendak, Interviu NOW (2004) Nu există limbi moarte, ci doar minți adormite. — Carlos Ruiz Zafón, Umbra vântului (2001) Dacă citesc o carte care îmi face întreg corpul atât de rece încât niciun foc nu mă mai poate încălzi, știu că este poezie. Dacă simt fizic ca și cum mi-ar fi fost smulsă partea de sus a capului, știu că este poezie. Acestea sunt singurele modalități prin care o recunosc. Există vreo altă cale? — Emily Dickinson, Scrisoare către T. W. Higginson (1870); Scrisori (1958) p. 474, nr. 342a De fapt, e exact contrariul… Fiind o femeie neagră, o femeie queer neagră, specificul este incredibil de important, pentru că experiențele diverse sunt rareori văzute în literatură. — Roxane Gay, Roxane Gay: «Discursul public rareori permite nuanțe. Și vezi unde ne-a dus asta»” în The Guardian (2018 Dec 27) De fapt, primele trei sau patru capitole sunt cam tot ce ați putea dori să citiți. Asta vă duce până la pagina 123 sau cam așa ceva, care este o lungime plăcută, o lungime tipică de nuvelă. — Dave Eggers, A Heartbreaking Work Of Staggering Genius (2000) Axiom: Romanul trebuie să aibă fie un personaj viu, fie un model perfect; altfel, eșuează. — E.M. Forster, Commonplace Book Uite-mă, sunt Dave, scriu o carte! Cu toate gândurile mele în ea. La la la! — Dave Eggers, A Heartbreaking Work Of Staggering Genius (2000)