Citate despre literatură

Poetul care m-a influențat cel mai direct... a fost Allen Tate, Elizabeth Bishop și William Carlos Williams. O combinație improbabilă! ... dar puteți vedea că Bishop este un fel de punte între formalismul lui Tate și arta informală a lui Williams. — Robert Lowell, Interviu de Stanley Kunitz, "Discuție cu Robert Lowell", The New York Times (4 octombrie 1964), p. BR34 Exemplu de poezie scurtă al lui O'Driscoll — Dennis O'Driscoll Interviu, Mark Thwaite, 12 august 2005, 'Ready Steady Books for literature' În ceea ce mă privește, Dennis O'Driscoll a fost unul dintre cei mai importanți poeți, eseiști, critici și editori irlandezi ai timpului său. Eileen Battersby îl considera echivalentul liric al lui William Trevor și cu mult mai bun poet decât Raymond Carver. — Dennis O'Driscoll Dacă poeții și-ar rosti poezia, nu ar fi nevoie să o scrie. — Dennis O'Driscoll Poate că limba alege scriitorii de care are nevoie, folosindu-i pentru ca fiecare să poată exprima o mică parte din ceea ce este. — José Saramago, Anul morții lui Ricardo Reis (1993) Fiecare poet depinde de generațiile care au scris în limba sa maternă; el moștenește stiluri și forme elaborate de cei care au trăit înaintea lui. În același timp, însă, simte că acele vechi mijloace de exprimare nu sunt adecvate propriei sale experiențe. — Czesław Miłosz, Prelegerea Nobel (8 decembrie 1980) Poeții sunt la fel ca proverbele: mereu se poate găsi unul care să-l contrazică pe altul. — Jules Verne, Cancelarul (1875) Nimeni nu se supără pe un matematician sau fizician pe care nu-l înțelege deloc, sau pe cineva care vorbește o limbă străină, ci mai degrabă pe cineva care se joacă cu propria ta limbă, cu această «relație», tocmai, care este a ta. — Jacques Derrida, Derrida Jacques, Elisabeth Weber (1995), Points...: Interviuri, 1974-1994. p. 115 Am citit memoriile postume de la Paris ale lui Hemingway, despre care se zvonește că ar fi fost scrise de soția sa („Nu se pune problema”, mi-a asigurat Toni, „sunt atât de prost scrise încât trebuie să fie autentice”). — Julian Barnes, Metroland Am crescut ascultând povești înainte să mă fi gândit vreodată să le scriu. — Chigozie Obioma, Un orchestră de minorități Nu mi s-a îngăduit să citesc cărțile pentru copii americane populare ale timpului meu, deoarece, după cum spunea mama, copiii vorbeau un engleză proastă fără ca autorul să știe. — Edith Wharton, A Backward Glance (1934) Orice copil ar trebui să aibă în el măcar o carte pentru copii. — Michael Rosen, "Macca the paperback writer", The Guardian (22 martie 2005) În toate aceste romane, încerc să reflect o preocupare contemporană. Nu ofer soluții. Pur și simplu spun: „Putem începe discuția, vă rog?” — Joanna Trollope, Interviu pentru The Guardian (2 martie 2020) Nu spun că am 'mărșăluit pe o stradă principală', spun că am 'mers pe drum'. Nu spun că am 'trecut pe lângă o instituție sacră de învățământ', spun că am 'trecut pe lângă o școală'. Nu porți toate bijuteriile tale deodată. Ești mult mai credibil dacă vorbești cu vocea ta. — Maeve Binchy, Secretul ei pentru scris Dacă mai există încă un cititor amator pe lumea asta — sau cineva care doar citește și apoi pleacă — îi cer, cu o afecțiune și recunoștință de nedescris, să împartă dedicația acestei cărți în patru părți, cu soția și copiii mei. — J. D. Salinger, Raise High the Roof Beam, Carpenters și Seymour: An Introduction (1963) Povestea lui Genji este, în special, cea mai înaltă culme a literaturii japoneze. Până în zilele noastre nu a apărut o lucrare de ficțiune care să se poată compara cu ea. Faptul că o astfel de operă modernă a fost scrisă în secolul al XI-lea este un miracol și, ca atare, lucrarea este larg cunoscută în străinătate. — Yasunari Kawabata, Japan, the Beautiful and Myself (1969) Muzica... este poezie mută. — John Dryden, Tyrannic Love (1669) Am vrut să fiu poet în copilărie și am un perete în biroul meu dedicat cărților de poezie, toate aranjate în ordine alfabetică, care îmi reamintește zilnic de eșecul meu. — Colm Tóibín, Lumea lui Colm Tóibín, scriitor, The Daily Telegraph (27 februarie 2012) Pentru ca o țară să aibă un mare scriitor... e ca și cum ar avea un alt guvern. De aceea niciun regim nu a iubit vreodată marii scriitori, ci doar pe cei mărunți. — Aleksandr Soljenițîn, Primul cerc Povestirile scurte încă necesită un timp similar de pregătire (uneori petrec ani în mintea mea), dar odată ce mă așez să scriu, le termin în câteva zile și nu am avut niciodată nevoie să le revizuiesc sau să le corectez. Îmi plac povestirile scurte. Sunt momente perfecte, cristalizate. Fotografii ale vieții… — Kendare Blake, Interviul: Kendare Blake, autoarea cărții „Five Dark Fates Limba ta este un loc spiritual. Ea adăpostește sufletul tău. Dacă te-ai născut în America, comunicarea esențială, cele mai profunde conversații cu tine însuți, vor fi în engleză. … Engleza ta este principalul instrument al umanității tale. — Saul Bellow, Un scriitor evreu în America (2011) Nu era de mare folos să scuzi această chestiune, spunând că proasta calitate a versurilor era un fel de mărturie că ele au fost făcute de un zeu, care cu noblețe a disprețuit să fie legat de reguli și să fie limitat la frumusețea unui stil. — Bernard le Bovier de Fontenelle, Istoria oracolelor și înșelătoriile preoților păgâni Doar cu o arzătoare răbdare vom cuceri orașul strălucitor care va da lumină, dreptate și demnitate tuturor oamenilor. Astfel poezia nu va fi cântat în zadar. — Pablo Neruda, Doar cu o răbdare arzătoare putem cuceri orașul splendid care va da lumină, dreptate și demnitate întregii omeniri. În acest fel cântecul nu va fi fost cântat în zadar Vocea tinde să vină prima, iar apoi urmează restul. Nu mi-a funcționat niciodată să mă gândesc: uite, personajul acesta ar trebui să aibă un anumit tip de voce, să încerc să forțez asta. Dacă nu pot să intru în vocea unui personaj, nu pot să-l scriu cu adevărat... — Susan Choi, Trust, Serendipity, and Consent: An Interview with Trust Exercise Author Susan Choi” în Bookish (2019 Apr 16)