Până în secolul XX, se presupunea în general că un scriitor spusese tot ce avea de spus în operele sale.

Urmând această tradiție, cred că literatura contează, iar în această carte insist că literatura asiatico-americană întruchipează în mod literal contradicțiile, conflictele și opțiunile viitoare posibile ale culturii asiatico-americane. — Viet Thanh Nguyen, Citat din „Race & Resistance: Literatura și Politica în Asia Americană” (2002) p. 3 Despre George Coșbuc: — Nicolae Iorga "Acum când privesc în urma mea, nu cred că am trăit vreodată o bucurie mai pură și pornită dintr-o nehămeseală mai mare decât am trăit atunci când, la 14 ani, am intrat în lumea culturii pe poarta ei cea plină de măreție, fantezie și mister: lumea grecilor lui Homer". — Gabriel Liiceanu Seamus Heaney nu este mai irlandez decât celălalt poet al locului, universal și etern, James Joyce. Amândoi gândesc local și global. — Dennis O'Driscoll Povestea lui Genji este, în special, cea mai înaltă culme a literaturii japoneze. Până în zilele noastre nu a apărut o lucrare de ficțiune care să se poată compara cu ea. Faptul că o astfel de operă modernă a fost scrisă în secolul al XI-lea este un miracol și, ca atare, lucrarea este larg cunoscută în străinătate. — Yasunari Kawabata, Japan, the Beautiful and Myself (1969) Motivul pentru care îmi place să folosesc miturile clasice ca modele este că scriitorii afro-americani și poveștile afro-americane sunt de obicei înțelese ca având loc într-un fel de vid – din cauza sclaviei. — Jesmyn Ward, Interviuri: Interviul lui Powell: Jesmyn Ward, autoarea cărții „Sing, Unburied, Sing

America este o conspirație vastă pentru a te face fericit.— „Cum să iubești America și să o părăsești în același timp”, Probleme și alte povestiri (1979) Singurul mod de a ajunge undeva, știi, este să-ți dai seama unde te duci înainte să ajungi acolo.— Rabbit, Run (1960) Îmi lipsește doar, și atunci doar puțin, în după-amiaza târzie, râsul alb și subit care, ca fulgerul de căldură, izbucnește într-o atmosferă în care sufletele încearcă să slujească imposibilul.— The Centaur (1963) Sexul este ca și banii; doar prea mult este suficient.— Cupluri Ca apa, sângele trebuie să curgă sau să facă nămol.— Rabbit Redux Din copilărie suntem cu toții spioni; rușinea nu este aceasta, ci aceea că secretele de descoperit sunt atât de mărunte și puține.— O carte, Bech