Folosirea înșelăciunii pentru a promova adevărul ar putea fi considerată una dintre cele mai tulburătoare ironii ale tradiției creștine timpurii.

Comunismul desființează adevărurile eterne, el desființează orice religie și orice morală. — Friedrich Engels, Secțiunea II. Proletari și comuniști Repetarea învățăturilor false nu le face adevărate. — Hilary Mantel, Bring Up the Bodies Există adevăr și apoi din nou există adevăr. Deși lumea este plină de oameni care se cred că te-au înțeles pe tine sau pe vecinul tău, nu există un fund al a ceea ce nu se cunoaște. Adevărul despre noi este fără sfârșit. La fel și minciunile. — Philip Roth, The Human Stain Trebuie să ne întrebăm și dacă avem cuvintele reale ale lui Isus în vreun Evangheli. — John Shelby Spong, Rescuing the Bible from Fundamentalism (1991) Minciuna este vacanța adevărului. — Lucian Blaga Toate religiile par să aibă nevoie să demonstreze că ele sunt singura adevăr. — John Shelby Spong, Interviu cu Deborah Caldwell pentru Beliefnet.com (mai 2005)

Teza mea poate fi formulată simplu: scribii au modificat ocazional cuvintele textelor lor sacre pentru a le face mai evident ortodoxe și pentru a preveni folosirea lor greșită de către creștinii care susțineau vederi aberante.— Corupția Ortodoxă a Scripturii Foarte puțini dintre cei care își dedică viața studierii istorice a lui Isus chiar vor să descopere un Isus complet separat de epoca noastră. Ceea ce doresc oamenii... este relevanță.— Jesus: Profetul Apocaliptic al Noului Mileniu (1999) Din perspectiva istoricilor, este frapant că toate formele de creștinism timpuriu își revendicau autorizarea opiniilor prin trasarea descendenței lor înapoi prin apostoli până la Isus.— Creștinism pierdut: Luptele pentru Scriptură și credințele pe care nu le-am cunoscut (2003) Și astfel, a citi un text înseamnă, în mod necesar, a schimba un text.— Misquoting Jesus (2005) Fapta lui Iuda de „trădare” este, de fapt, ascultarea sa credincioasă față de voința lui Isus.— Evanghelia pierdută a lui Iuda Iscarioteanul (2006) Cele mai multe biserici au cursuri de educație pentru adulți. De ce adulții nu sunt educați?— Jesus, Interrupted (2009)