Richard Yates

Fața ei, în oglinda pătată, era o ruină șocată și cu ochii plini de spaimă.— O Providență Specială (1969) Doar câteva minute mai târziu, parcă, s-a trezit cu senzația că lumea se dezintegrează.— Disturbing the Peace Cei mai mulți oameni fac tot ce le stă în putință.— The Easter Parade Oare poate o persoană să fie cu adevărat cinică față de tot ce o înconjoară și să se aștepte în continuare să aibă prieteni?— O școală bună (1978) Cred că oamenii obișnuiți sunt mai drăguți decât le dai credit.— Young Hearts Crying Uneori, lumea era pur și simplu prea mult.— Cold Spring Harbor Ken era întotdeauna tonifiat când i se spunea că are dreptate.— Eleven Kinds of Loneliness Dacă autoamăgirea ar fi fost o boală, ea ar fi ajuns deja în faza ei avansată.— Liars in Love Nici nu se mai obosea să iasă prea des.— "A Tragic Honesty: The Life and Work of Richard Yates" de Blake Bailey (2003) De ce nu se putea opri din vorbit? Oare toți oamenii singuri aveau această problemă?— O Providență Specială (1969) Ea vorbea mai puțin, sau cel puțin făcea mai puțin din acel gen de vorbire al cărei unic scop era să umple tăcerea.— Disturbing the Peace Și timp de o oră sau două au vorbit în cerc.— The Easter Parade Nu era nici o pregătire pentru soldație în acest camion, nici o întâmpinare severă și încrezătoare a provocărilor. Sunau - oh, Doamne - ca niște copii.— O școală bună (1978) schimbând vorbe plăcute doar pentru a nu lăsa tăcerea să se închidă.— Young Hearts Crying Unul dintre avantajele luminii foarte slabe din această încăpere, se hotărâse el, era că putea face ca aproape orice fată să pară a avea un milion de dolari.— Cold Spring Harbor