Citate din Czesław Miłosz

Când voi muri, voi vedea ce este dincolo de lumea aceasta. Cealaltă parte, dincolo de păsări, munți și apusuri.— "Meaning (1991)" Un adevărat "deșert" este mult mai teribil decât oricare altul imaginat.— The Captive Mind Am fost lăsat în urmă cu imensitatea lucrurilor existente. O spumă, suferind pentru că nu se poate satura; un râu, suferind pentru că reflexiile norilor și ale copacilor nu sunt nori și copaci.— Poeme necolectate (1954-1969) Dacă eu sunt întreaga omenire, fără mine sunt ei înșiși?— Hymnul Perlei (1981) Memoria noastră e copilăroasă și păstrează doar ceea ce avem nevoie.— Unattainable Earth Nu doar că această aparentă nimicnicie persistă, dar ea conține în sine o energie enormă, ce se revelează treptat.— "Dacă numai acest lucru ar putea fi spus" De unde mă aflu: Eseuri alese de Czesŀaw Miŀosz (2001) editat și tradus de Bogdana Carpenter și Madeline G. Levine O cercetare pur fiziologică a unui trecător anume, în defavoarea altuia, este lipsită de sens.— The Captive Mind Când-l blestem pe Destin, nu sunt eu, ci pământul din mine.— Hymnul Perlei (1981) Ce este această pornire enigmatică care nu-ți dă pace să te așezi în realizat, în încheiat? Cred că e o căutare a realității.— Prelegerea Nobel (8 decembrie 1980) Cunoașterea vulgarizată dă naștere în mod caracteristic unei senzații că totul este de înțeles și explicat.— The Captive Mind O milă umană slabă umblă pe culoarele spitalelor și este ca un iarnă pe jumătate dezghețată.— Hymnul Perlei (1981) Doar dacă presupunem că un poet se străduiește în mod constant să se elibereze de stilurile împrumutate în căutarea realității, atunci el este periculos. Într-o încăpere unde oamenii mențin în unanimitate o conspirație de tăcere, un singur cuvânt de adevăr sună ca un foc de pistol.— Prelegerea Nobel (8 decembrie 1980) Niciodată nu s-a studiat îndeaproape cât de necesare sunt omului experiențele pe care le numim cu stângăcie estetice.— The Captive Mind Fiecare poet depinde de generațiile care au scris în limba sa maternă; el moștenește stiluri și forme elaborate de cei care au trăit înaintea lui. În același timp, însă, simte că acele vechi mijloace de exprimare nu sunt adecvate propriei sale experiențe.— Prelegerea Nobel (8 decembrie 1980) Nu se poate comunica celor care nu l-au trăit amenințarea nedefinită a raționalismului total.— The Captive Mind