Citate din Adolfo Bioy Casares

Fiecare mașină este în curs de dispariție.— Guirnaldas con amores Femeile sunt taxa pe care o plătim pentru plăcere.— Femeile sunt taxa pe care o plătim pentru plăcere În bătrânețe totul este trist și ridicol: până și frica de moarte.— Diario de la Guerra del Cerdo (1969) Nu am observat o simpatie mai mare pentru celelalte femei în rândul feministei.— Descanso de caminantes, 2001 Un medic este alăturarea unei halate albe, a unui stetoscop și a unui jargon.— Un medic este conjuncția unei halate albe, a unui stetoscop și a unui jargon. Descanso de caminantes, 2001 Uneori mă gândesc că „Viața poeților” de Johnson este tot ce-mi trebuie ca să fiu fericit.— Viesile poeților englezi de Johnson, 2001 Mai exclusiv decât în starea de veghe, suntem noi înșine când dormim. Contribuim cu întregul distribuție.— Descanso de caminantes, 2001 Viața e un joc de șah și niciodată nu știi cu siguranță când câștigi sau pierzi.— O viață este un joc de șah și niciodată nu știi cu adevărat când câștigi sau pierzi Chiar și lupul are momente de slăbiciune, când se pune de partea mielului și se gândește: Să fugă.— Guirnaldas con amores (1959) Trebuia să aibă o veste bună, pentru că ieri avea părul alb, iar azi a apărut complet blondă.— Trebuie să fi primit niște vești minunate, pentru că ieri părul ei era alb, iar astăzi este complet blond Viața e grea. Pentru a fi în pace cu tine însuți trebuie să spui adevărul. Pentru a fi în pace cu aproapele, trebuie să minți.— Descanso de caminantes, 2001 Lumea își atribuie nenorocirile la conspirațiile și comploturile celor foarte răi și puternici. Cred că prostia este subestimată.— Breve diccionario del argentino exquisito, 1978 Într-un anumit moment al vieții, orice ai face, doar plictisești. Atunci rămâne o singură cale de a-ți recăpăta prestigiul: să mori.— Un moment vine în viața ta când, indiferent ce faci, îi plictisești pe toți ceilalți. Există doar o singură cale de a-ți recâștiga prestigiul pierdut. Murind Nu este același lucru ca ceea ce dorim să se întâmple, ca dorința de a dori ceea ce este deja real? Ceea ce contează este ca voința noastră și realitatea să fie de acord una cu cealaltă.— Cealaltă aventură, 1968 Revoluția: Mișcare politică care îi entuziasmează pe mulți, îi dezamăgește pe mai mulți, îi deranjează pe aproape toți și îi îmbogățește extraordinar de mult pe câțiva. Se bucură de un prestigiu solid.— Revoluție: Mișcare politică care face să crească speranțele multor oameni, să scadă ale multor altora, să-i facă pe aproape toți să se simtă inconfortabil, și pe câțiva, extraordinar de bogați. Este foarte apreciată A crezut pentru prima dată că înțelege de ce se spune că viața e vis: dacă trăiești destul, faptele vieții tale, ca ale unui vis, devin incomunicabile pentru că nu interesează pe nimeni.— Diario de la Guerra del Cerdo (1969)