Alte citate din M. R. James
Am auzit un plâns în noaptea aceea și am auzit un râs după aceea. Dacă nu pot să uit asta, nu voi mai putea să dorm niciodată.— "Count Magnus", din Ghost Stories of an Antiquary (1904)
O poveste cu fantome a cărei scenă este plasată în secolul al XII-lea sau al XIII-lea poate reuși să fie romantică sau poetică: nu va pune niciodată cititorul în poziția de a-și spune: «Dacă nu am grijă, ceva de genul acesta mi se poate întâmpla!»— Prefață la More Ghost Stories of an Antiquary (1911)