A fost o interpretare foarte britanică și complet neconvingătoare.

Mă specializez în crime de interes domestic și liniștit.— LIFE (14 mai 1956) Doi sunt suficienți pentru un secret.— The Mysterious Affair at Styles Înțelegeți asta, vreau să ajung la adevăr. Adevărul, oricât de urât ar fi în sine, este întotdeauna curios și frumos pentru cei care îl caută.— The Murder of Roger Ackroyd (1926) Nu discut cu oamenii încăpățânați. Acționez în ciuda lor.— The Mystery of the Blue Train (1928) Îmi place să investighez orice. Hercule Poirot este un câine bun. Câinele bun urmărește mirosul, iar dacă, din nefericire, nu există niciun miros de urmat, el scotocește în jur — căutând întotdeauna ceva care nu este foarte plăcut.— Peril at End House De departe, avea înfățișarea fadă a unui filantrop.— Crima din Orient Express (1934)