Poezii / Poesias

Descriere

Victor Buescu (n. 9 noiembrie 1911, Coțofenii din Față, Dolj, România – d. 5 iunie 1971, Lisabona, Portugalia) a fost un filolog clasicist, traducător și poet român. S-a stabilit din anul 1943 în Portugalia, unde a fost numit lector de limba română la Universitatea din Lisabona, continuând să predea acolo până la sfârșitul vieții.   A publicat primele sale studii de specialitate în anul 1934 în Revista clasică (1934). A colaborat la revistele Viața Românească, Ion Maiorescu, Ausonia, Buletinul Institutului de Studii Latine (la care a îndeplinit funcția de prim-redactor), Vremea, Revista Fundațiilor Regale, Dacia rediviva etc.   A publicat studii de filologie clasică și română în reviste de specialitate din România, Portugalia, Franța, Italia și Spania; în volume academice omagiale sau într-o serie de publicații de filologie romanică din diferite țări europene. Studiile publicate, volumele Hespéria. Antologia de cultura greco-latina (1964) și Introdução à cultura clássica (1970) și comunicările susținute la congresele internaționale i-au creat o reputație de specialist.   A lucrat la elaborarea unui Dicionário de romeno-portuguęs (circa 30.000 de cuvinte), care a fost finalizat postum și publicat de soția sa, Maria Leonor Carvalhão Buescu, în colaborare cu Mihaela Mancaș și Mihai Zamfir (1977). A scris versuri și a publicat, în 1953, volumul Atol.   A desfășurat o activitate bogată de traducător al literaturii române în limba portugheză. Descoperă mai multe cărți scrise de Mihai Eminescu Dacă ți-a plăcut cartea Poezii / Poesias, scrisă de Mihai Eminescu, cu siguranță vei aprecia și celelalte titluri semnate de același autor Poezii , Tana Proză , Ars Libri Mihai Eminescu. Opere. Poezii (Vol. I). Cronologii și simbioze poetice (1866-1875) , Fundația Națională pentru Știință și Artă Vezi mai mult