Povestea fiicei
Descriere
Traducere si note de Cornelia Radulescu Prix Jan Michalski de Littérature 2025 Considerata una dintre cele mai puternice voci ale fictiunii latino-americane contemporane, Guadalupe Nettel este creatoarea unui univers unic, numit de critica literara „universul Nettel“. Povestea fiicei, roman finalist la International Booker Prize in 2023 si distins cu Prix Jan Michalski de Littérature in 2025, exploreaza multiplele expresii ale maternitatii si formele pe care le poate lua familia in lumea de azi. Una dintre recomandarile cele mai entuziaste ale cartii a fost facuta de cantareata Dua Lipa, care a inclus editia in engleza in recomandarile de lectura ale clubului de carte pe care l-a fondat. Spre finalul unei sarcini dorite si asteptate, Alina afla ca fiica ei nu va supravietui nasterii. Ea si sotul sau sunt indemnati astfel sa parcurga un proces dureros, de acceptare si doliu. Micuta se agata insa de viata cu o forta care ii uluieste pe medici si pe apropiati deopotriva. Laura, cea mai buna prietena a Alinei, inregistreaza cu acuitate transformarea celor doi soti in parinti, si mai cu seama felul in care Alina isi asuma maternitatea. Nimic nu este omis: indoielile, sentimentul de vinovatie, gelozia, oboseala, bucuria frenetica adusa de o mica reusita, speranta, caile nebanuite prin care iubirea, adesea de neinteles, umple goluri si sterge suferinte.
