Introducere in interpretare

Descriere

Camelia Petrescu realizeaza un studiu de interpretare (traducere orala). Studiul acestor modele ocazioneaza definirea unor notiuni ca: traducere orala - traducere scrisa, comunicare orala - comunicare scrisa, sens comunicativ - sens semantic, mesaj - cuvant, memorie autonoma - memorie textuala. Este definita, de asemenea, situatia particulara de comunicare reprezentata de interpretare in care actantii sunt: vorbitor / locator / emitator - interpret si ascultatorul (interlocutorul / receptorul). Metoda propusa vizeaza: formarea si dezvoltarea deprinderilor generale necesare interpretarii.