Traducerea sensurilor Coranului cel Sfant in limba romana

Descriere

Coranul este îndrumătorul musulmanului, refugiul lui în această lume, instrumentul cu care se roagă musulmanul, dar, mai presus de orice este cuvântul Domnului său pe care îl găsește scris ori de câte ori are nevoie.Pentru musulmani, Coranul nu este doar cartea sacră revelată de către divinitate, definită ca o sumă de concepte în care se crede, o sinteză de precepte etice, o conduită de viață spirituală, un codice civil ce răspunde problemelor vieții cotidiene, ci și „o inimitabilă simfonie ale cărei sunete îi mișcă pe oameni până la lacrimi sau îi duce pe culmile extazului. Coranul a fost revelat în limba arabă, însă mesajul lui este unul universal. Musulmanul român găsește o varietate de traduceri ale sensurilor Coranului in limba română. Desigur că cele recomandate sunt cele realizate de musulmani, care au lucrat cu conștiință și teamă de Allah. Aceștia au realizat importanța acestei lucrări si au simțit pe umerii lor responsabilitatea mare pe care o presupune aceasta.Coranul cel Nobil este una din cele doua surse de bază in înțelegerea Islamului. Sunnah este cea de a doua, avand in vedere ca textul coranic trebuie înțeles prin insasi punerea in practică a lui de către Profet. Coranul reprezinta Cuvantul neschimbat al lui Dumnezeu, textul prin care ne vorbește ori de cate ori noi ne dorim acest lucru.