The New Testament, God's Message of Goodness, Ease and Well-Being Which Brings God's Gifts of His Spirit, His Life, His Grace, His Power, His Fairness, Hardcover/Jonathan Paul Mitchell

Descriere

Special Features of This Translation Multiple possible translations of the Greek text are presented: 1 Cor. 13: 7, Love] continuously covers all mankind; it is habitually loyal to all humanity; it constantly has an expectation for all mankind; it is continuously remaining under and giving support to all people. (or, since "all" can also be neuter: It progressively puts a protecting roof over all things; it is habitually trusting in, and believing for, all things; it is continually hoping in or for all things; it keeps on patiently enduring all things.) Contrasting readings from other New Testament manuscripts are presented: John 3: 13, "Furthermore, no one has ascended (or: stepped up) into the heaven (or: atmosphere) except the One descending (or: stepping down) from out of the midst of the atmosphere (or: heaven): the Son of Mankind (the Son of the human; Humanity's Son; the Son of man) - the One continuously being (or: constantly existing) within the midst of the heaven (or: atmosphere). with p66 & 75, Aleph, B and others: And yet not even one person climbed up into heaven (or: the sky), if not that one at one point descending from out of the midst of heaven (or: the sky) - the Human Being.] Expanded renderings of the Greek verb tenses are presented: Rev. 22: 20, The One continuously testifying these things is saying, "Yes, I am continuously (or: habitually; repeatedly; or: presently) coming quickly (swiftly; promptly) " Amen (So be it; It is so; Count on it). Be continuously (or: repeatedly) coming, Lord Jesus Optional functions of noun and adjective cases (which determine which English preposition to use), and which the context allows, are presented: Rom. 8: 24, For in the expectation and with hope we are suddenly made whole and healthy (or: You see, by the expectation we are delivered and saved; For, to expectation we were at one point rescued; To be sure, we were kept safe for the expectation) Now expectation (or: hope) being continuously seen (or: observed) is n