Rayuela / Hopscotch, Paperback/Julio Cortaazar
Descriere
La obra maestra de Julio Cort zar. Una novela que conmocionel panorama cultural de su tiempo y marcun hito insoslayable dentro de la narrativa contempor nea. Contranovela ,cr nica de una locura ,el agujero negro de un enorme embudo ,un feroz sacud n por las solapas ,un grito de alerta ,una especie de bomba at mica ,una llamada al desorden necesario ,una gigantesca humorada ,un balbuceo .Con estas y otras expresiones se aludia Rayuela tras su aparici n en 1963. Sin duda, la publicaci n de la novela conmocionel panorama cultural de su tiempo y supuso una verdadera revoluci n en la narrativa en lengua castellana: por primera vez un escritor llevaba hasta lasltimas consecuencias la voluntad de transgredir el orden tradicional de una historia y el lenguaje para contarla. Plena de ambici n literaria y vital, renovadora de las herramientas narrativas, destructora de lo establecido y buscadora de la ra z de la poes a, es quiz s el libro donde Cort zar estentero, con toda su complejidadtica y est tica, con su imaginaci n y su humor. Y, transcurridas m s de 5 d cadas desde su primera publicaci n, Rayuela sigue siendo le da con curiosidad, asombro, inter s y devoci nCort zar empieza por proponer un acercamiento activo al libro y ofrece varias posibilidades de lectura: el lector ha de decidir: optar por el orden de lectura tradicional?,seguir el tablero de direcci n?,remitirse al azar? Despu s lo lleva a dos lugares distintos Del lado de all, Par s, la relaci n de Oliveira y la Maga, el club de la serpiente, el primer descenso de Horacio a los infiernos; yDel lado de ac, Buenos Aires, el encuentro de Tr veler y Talita, el circo, el manicomio, el segundo descenso. Viaje hacia delante?,viaje hacia atr s? Viaje inici tico, sin duda, del que el lector emerge tal vez con otra idea acerca del modo de leer los libros y de ver la vida. Un mosaico donde toda unapoca se vio maravillosamente reflejada. ENGLISH DESCRIPTIONWinner of the National Book Award for Translation, 1967 Horacio Oliveira
