Albă-ca-Zăpada/Snow White. Povești bilingve

Descriere

Orice adult îşi doreşte să-şi educe copilul în aşa fel, încât acesta să fie un învingător încă de la linia de start. Ca atare, va avea grijă să-i stimuleze dezvoltarea inteligenţei încă de la cea mai fragedă vârstă. Studii ştiinţifice recente arată că perioada optimă în acest sens este cuprinsă între 3 şi 5 ani. Vârsta preşcolară este ideală şi pentru deprinderea unei limbi străine. Învăţarea limbii engleze prin intermediul poveştilor şi al jocurilor sporeşte interesul copiilor faţă de activităţile educative, pregătindu-i pentru şcoală. Poveştile bilingve Disney English reprezintă primul pas într-o lume plină de aventuri savuroase: citindu-le copilului dumneavoastră,veţi avea ocazia de a-l îndruma atât în lumea bine cunoscutelor poveşti Disney, cât şi în învăţarea unei limbi străine. Cărţile din această serie conţin poveşti clasice, precum Albă-ca-Zăpada, Mica sirenă, Cenuşăreasa, Regele Leu, Winnie de Pluş sau Frumoasa şi Bestia. Dimensiunea textului, mărimea literelor şi formatul cărţilor sunt adaptate fiecărui nivel de cunoştinţe, poveştile au un conţinut educativ implicit (copiii învaţă despre prietenie, anotimpuri, mediul înconjurător etc.), iar cuvintele importante sunt evidenţiate, pentru a fi reţinute mai uşor. Versiunea românească urmăreşte îndeaproape originalul englezesc, dar compararea celor două texte vă va semnala şi diferenţele dintre cele două limbi, introduse pentru a conferi naturalețe povestirii şi pentru a păstra fluenţa textului în limba română. Descoperiţi împreună cu copilul dumneavoastră frumuseţea şi bogăţia unor poveşti nemuritoare şi a unui univers lingvistic care îi va deschide orizonturi noi, pentru toată viaţa!