Nova

Descriere

Anul 3172. Illyrionul este cea mai importanta substanta din galaxie, iar dificultatea obtinerii sale are implicatii majore pentru omenire. Un echipaj neobisnuit este gata sa zboare in miezul unei nove si sa extraga sapte tone din pretiosul element. Dar misiunea e mai degraba sinucigasa cand pericolele sunt iminente si pandesc la fiecare pas. Fragment din romanul "Nova" de Samuel R. Delany: "- Minele de illyrion din Coloniile Exterioare. - Din nou latul s-a apropiat de gatul lui Red-Shift, a replicat tatal lui Lorq. Intelegi? - Exploatarea naturala a illyrionului este mult mai ieftina decat fabricarea acestuia. - Chiar daca aceasta presupune conectarea unei populatii de multe milioane de lucratori. Chiar daca zeci de companii concurente, atat din Dragon, cat si din Pleiade, au deschis mine peste tot in Coloniile Exterioare si au subventionat migrarea pe scara mare a fortei de munca din toata galaxia. Care ti se pare cea mai evidenta diferenta intre structura Coloniilor Exterioare si structura din Dragon si din Pleiade? - Coloniile exterioare detin tot illyrionul de care au nevoie. - Da, dar mai inseamna si asta: Dragonul s-a dezvoltat datorita claselor foarte bogate de pe Pamant. Pleiadele au fost populate prin deplasarea unor persoane ce apartineau, prin comparatie, clasei de mijloc. Desi Coloniile Exterioare au fost sprijinite de cei cu bani, atat din Pleiade, cat si din Dragon, populatia coloniilor provine din randul celor aflati la cel mai scazut nivel economic din galaxie. Combinatia dintre diferentele culturale — si nu imi pasa chiar deloc ce spun profesorii tai de studii sociale de la Causby — si discrepantele asociate costurilor de transport, vor asigura in cele din urma suveranitatea Coloniilor Exterioare. Si deodata Red-Shift incepe din nou sa-i loveasca pe cei care detin illyrionul. Barbatul a facut un gest spre fiul lui. - Tocmai ai fost lovit. - Dar noi avem o singura mina de illyrion. Banii nostri provin din controlul pe care il detinem asupra numeroaselor afaceri raspandite peste tot in Pleiade. Iar in momentul de fata cateva dintre ele au operatiuni chiar in Dragon — mina de pe Sao Orini nu reprezinta nimic... - Adevarat. Dar ai remarcat tipurile de afaceri in care nu suntem implicati? - Ce vrei sa spui, tata? - Avem foarte putini bani investiti in productia de adaposturi si de alimente. Suntem implicati in productia de computere si componente tehnice miniaturizate; realizam carcasele pentru bateriile cu illyrion; fabricam elemente de inserare si racorduri; exploatam intensiv alte tipuri de mine. Ultima data cand l-am vazut pe Aaron, in cea mai recenta calatorie pe care am facut-o, i-am spus, glumind, desigur: „Stii ceva, daca pretul illyrionului ar cobori la doar jumatatea celui actual, intr-un an as putea realiza nave spatiale la mai putin de jumatate din costurile pe care le ai tu cu productia lor". Si stii ce mi-a raspuns, glumind, desigur? Lorq a clatinat din cap. - Stiu asta de zece ani.”