Opere I: Sonete. Furtuna
Descriere
Primul volum reuneste Sonetele - in traducerea inspirata a Violetei Popa, un pas inainte in fidelitatea fata de original si in modernizarea discursului poetic, dar si conservarea ambiguitatii lirice shakespeariene, care a iscat atatea controverse peste secole - si, nu intamplator, comedia Furtuna, piesa care la 1623 era asezata in fruntea integralei / deschidea integrala Shakespeare publicata intr-o prima editie in-folio.
Despre autor
William Shakespeare a fost un dramaturg și poet englez. Supranumit „Poetul din Avon” sau „Lebăda de pe Avon” a fost considerat cel mai mare scriitor al literaturii de limba engleză. Din vasta sa operă - parte realizată în colaborare - s-au păstrat aproape 38 de piese de teatru, 154 de sonete, 2 lungi poeme narative, precum și alte multe poezii traduse în aproape fiecare limbă.
Comandă Cartea
Pe aceeași temă
Cărți de William Shakespeare
William Shakespeare, Mircea Malut
