Dictionar explicativ ilustrat al limbii romane

Descriere

Disney. Dictionar explicativ ilustrat al limbii romane (clasele a I-a-a IV-a) Acest dictionar explicativ ilustrat contine o selectie de cuvinte si expresii uzuale care se regasesc in manuale si in cartile din lista de lecturi obligatorii pentru clasele primare. Fragment din volumul "Dictionar explicativ ilustrat al limbii romane clasele 1-4": "Prezentul dictionar explicativ ilustrat se adreseaza cu precadere copiilor din clasele I-IV. El cuprinde cuvinte si expresii frazeologice de larga utilizare, absolut necesare comunicarii uzuale, selectate din manualele si din cartile propuse spre lectura in clasele primare. Editia de fata a fost alcatuita pe baza selectiei de cuvinte si a definitiilor din Dictionarul explicativ ilustrat (Litera, 2007), pentru a carui realizare au fost consultate numeroase lucrari de specialitate, dintre care amintim: Primul meu dictionar ilustrat (Litera, 2007), Nouveau Larrousse des debutants (Larrousse, 1986), Le Petit Robert des enfants (Dictionnaire le Robert, 1998) si Macmillan Dictionnary for Children (Macmillan, 2007). Ilustratiile bine-cunoscute din cartile si filmele Disney faciliteaza intelegerea definitiilor si ajuta la memorizarea cuvintelor in contexte apropiate universului copiilor din ziua de azi. Pentru a inlesni consultarea acestui dictionar de catre elevii mici, regulile lexicografice au fost simplificate si adaptate. Toate cuvintele sunt definite si explicate intr-un limbaj sugestiv si accesibil, majoritatea definitiilor fiind insotite de exemple (imbinari de cuvinte, propozitii scurte, mai rar fraze) simple si clare. In formularea explicatiilor au fost folosite, pe alocuri, si informatii cu continut enciclopedic, cu scopul practic de a ajuta elevul de varsta mica sa inteleaga cat mai usor sensul cuvantului respectiv si folosirea lui intr-un anumit context. Din acelasi motiv, numeroase cuvinte sunt insotite de cate un mic desen jucaus, plin de haz, care vine sa ilustreze cu umor notiuni mei complicate. Indicatiile privind sensul figurat (adica alt sens decat cel obisnuit, propriu), domeniul de intrebuintare, aria de raspandire, anumite conotatii (sensuri suplimentare) semantice si relatii sinonimice au fost puse intre paranteze rotunde la inceputul fiecarei definitii. In cadrul aceluiasi cuvant-titlu, sensul cuvintelor polisemantice (cu mai multe intelesuri) sunt delimitate printr-un cerc, iar expresiile frazeologice si locutiunile (grupuri de cuvinte cu sens unitar) urmeaza dupa un romb. Cand definitia se da printr-un singur cuvant sinonim (care are acelasi inteles cu termenul definit sau cu unul dintre sensurile lui), acesta este precedat grafic de o manuta. Cuvintele omonime (cu forma grafica identica, dar cu inteles diferit) au fost grupate in acelasi articol, dar au fost separate prin doua bare oblice //. Dictionarul explicativ ilustrat este un instrument de lucru deopotriva util, instructiv si prietenos." (Introducere, Dictionar explicativ ilustrat al limbii romane clasele 1-4)