Dictionar de argou englez-roman
Descriere
Aceasta lucrare cuprinde aproximativ 30.000 de cuvinte si expresii argotice si colocviale din limbajul tinerilor, al internautilor, al detinutilor si infractorilor, al toxicomanilor, al lumii interlope, al politistilor etc. Dictionarul de argou englez-roman, o lucrare de pionierat in Romania, elaborata sub coordonarea reputatului profesor, traducator si lingvist George Volceanov, este un instrument de lucru inedit, util si practic si se adreseaza: - specialistilor in domeniu, lingvistilor atat anglisti, cat si romanisti - studentilor strǎini care studiaza limba si literatura romana, cat si celor romani care studiaza limba si literatura britanicǎ si/sau americanǎ - traducatorilor literari din si in limba englezǎ - jurnalistilor - publicului larg vorbitor de englezǎ si interesat de domeniul argoului, dar si celor care citesc literaturǎ englezǎ modernǎ, presa de limbǎ englezǎ sau urmǎresc mass-media din tǎrile anglofone
Despre autor
George Valentin Volceanov este un traducător român, care traduce din limbile engleză și maghiară. A absolvit în 1979 Facultatea de Limbi și Literaturi Germanice a Universității din București. Este doctor în filologie și până în 2020 a fost profesor universitar la Universitatea Spiru Haret, unde a predat istoria literaturii engleze.