Bonne Sante - Ghid practic de Franceza medicala

Descriere

Bonne Sante. Ghid practic de franceza medicala. Tematica si situatii, texte si contexte, termeni si subtilitati - Ionica I. Stavarache, Antoanela-Olivia Stavarache Ghidul practic de Franceza medicala, este conceput pentru nivel mediu si avansat si are ca adresabilitate, elivii scolilor sannitare, studentii la Medicina generala si Farmacie, stomatologie si tehnica dentara, balneo-fizio-kinetoterapie, medici si AMG.   Ghidul practic de Franceza medicala - Bone Sante, este un ghid sau manual de franceza medicala, se adreseaza scolilor sanitare, studenti la medicina generala, stomatologie, tehnica dentara, balneo-fizio-kinetoterapie, stomatologie, medici si asistenti medicali generalisti.   Cartea se axeaza in special pe termeni, vocabular medical.   Cartea are 3 mari capitole, capitoul I contine teme medicale, texte, lecturi, dialoguri, vocabular si expresii medicale, anatomie. Urmatorul capitol este o privire asupra terminologiei medicale franco-romana, si ultimul, cateva aspecte de gramatica franceza, intalnite des si frecvent utilizate si in comunicarea medic-pacient.   Din cuprins: - Eu ma prezint... - CV-ul francez al unui medic rezident si Scrisoare de motivatie - Mai intai la Urgenta, apoi la Spital - Sunt bolnav, nu mi-e bine, mi-e rau, ma doare, ma dor ... despre durere - Medicul intreaba, pacientul raspunde - Observatii, concluzii sfaturi de alimentatie sanatoasa, igiena - Cea mai nobila activitate - Nursing - Foaia de observatie si analize medicale - Putina anatomie si principalele organe - principala cauza a suferintelor - Corpul uman - denumiri medicale si in argou - Boli, afectiuni, simptome, traumatisme, handicapuri - Etapele importante din viata sau noi, de-a lungul timpului - Ascunzisurile inimii, dragostea si procreatia - Alcoolul si tutunul - efecte nocive asupra sanatatii - Blocul operator, trusa chirurgului, interventii laparoscopice - De la Chirurgie la Kinetoterapie - La Stomatolog si la Tehnicianul dentar - De la medic la Farmacie si la Farmacia naturista caci "Natura nu minte niciodata" - O privire asupra terminologiei medicale franco-romana - Substantiv medical si echivalentul lui adjectival, adjectivul in descrierea unui pacient - Adjectivele durerii, adjectivele bolii, tot pronumele intr-un tabel - Verbele auxiliare avoir si etre in sintagme medicale - Verbe frecvent utilizate in medicina - Texte din literatura franceza, lecturi suplimentare, dialoguri - Si altele... Ionica I. Stavarache este licentiata a Facultatii de Filologie, sectia Engleza-Franceza, profesor gradul did. I, formator si traducator, cu activitate didactica in invatamantul preuniversitar si universitar - profil medicina, avand preocupari in terminologia tehnica si medicala.   Antonela - Olivia Stavarache este licentiata a Facultatii de Economie si Administratie, continuata cu un Master in Litere - Cultura germana in context european, finalizat cu o dizertatie in Limbaje specializate. Cu o indelungata si vasta experienta in trei state din Uniunea Europeana", vorbeste fluent cele trei limbi - engleza, franceza, germana si, in prezent, lucreaza la o companie de profil medical si bio-farmaceutic, cu implicatii in proiecte internationale pe teme de sanatate.