Hainei i se datorează argoul; argoul (‘argot’) nu mai există.

Nimeni nu se supără pe un matematician sau fizician pe care nu-l înțelege deloc, sau pe cineva care vorbește o limbă străină, ci mai degrabă pe cineva care se joacă cu propria ta limbă, cu această «relație», tocmai, care este a ta. — Jacques Derrida, Derrida Jacques, Elisabeth Weber (1995), Points...: Interviuri, 1974-1994. p. 115 Limba Europei este traducerea. — Umberto Eco, Declarație în cadrul unei conferințe la Assises de la Traduction littéraire din Arles (14 noiembrie 1993) Învățarea unei limbi reprezintă antrenamentul în iluziile acelei limbi. — Frank Herbert, Seria Biroul de Sabotaj Numai ura te poate îndemna la tot atâtea prostii câte le face dragostea. — Alexandre Dumas Sunt un lingvist teribil. Este o mare rușine că nu am învățat urdu și persană. — William Dalrymple, Citat din cartea lui William Dalrymple despre primul război anglo-afgan, care va apărea în decembrie, Zeenews, 12 septembrie 2012 Poporul care trăiește în inima propriului său grai, generație după generație, rămâne misterul unui gând nedescifrat până la capăt. — Papa Ioan Paul al II-lea

Dumnezeu este în reparație.— Școala pentru cadavre „Bogații nu trebuie să ucidă ca să mănânce.” – [30]— Călătorie la capătul nopții (1932) În această societate în care suntem îndemnați să frecventăm, compusă mai ales din politicieni și artiști, nu-și poate realiza nimeni adevărata valoare.[99]— Mea culpa; urmată de viața și opera lui Semmelweis (1937) În regatul celor „căzuți în rahat”, nebunii sunt regi.— Școala pentru cadavre Sigur că nu ajută să-i lovești pe evrei (prin evreu înțeleg pe oricine are un evreu ca bunic, chiar și unul singur!), e doar o învârtitură în cerc, o glumă, dacă nu-i apuci de sfori [tefillin], dacă nu-i sufoci cu ele, înseamnă că doar te dai cu ei de-a curmezișul.— Les Beaux Draps Experiența este o lampă slabă, care luminează doar pe cel care o poartă.— Interviu din februarie 1960 cu Jean Guenot și Jacques d'Arribehaude