Luljeta Lleshanaku

Luljeta Lleshanaku este o poetă albaneză, laureată a Premiului Crystal Vilenica pentru poeți europeni din 2009. A studiat literatura la Universitatea din Tirana și a fost redactor-șef al revistei săptămânale „Zëri i rinisë”. Ulterior, a lucrat pentru ziarul literar „Drita” (Lumină). În 1996, a primit premiul „Cea mai bună carte a anului” din partea Editurii Eurorilindja. În 1999, a participat la Programul Internațional pentru Scriitori de la Universitatea din Iowa. Este autoarea a patru volume de poezie, dintre care unul a fost tradus în limba engleză: „Fresco”, disponibil la editura New Directions. Scriitorul, criticul și editorul Peter Constantine, în introducerea sa la „Fresco”, rezumă stilul ei astfel: „Luljeta Lleshanaku este o pionieră a poeziei albaneze. Ea vorbește cu o voce complet originală, iar imaginile și limbajul ei sunt mereu neașteptate și inovatoare. Poezia ei are puține legături cu stilurile poetice din trecut sau din prezent din America, Europa sau restul lumii. Și nici nu este legată de nimic din poezia albanească. Avem în Lleshanaku o poetă complet originală.