Laleh Bakhtiar

Laleh Mehree Bakhtiar a fost o savantă islamică și sufi, autoare, traducătoare și psihologă iraniană și americană. Ea a realizat o traducere neutră din punct de vedere al genului a Coranului, intitulată „The Sublime Quran”, și a contestat status quo-ul privind cuvântul arab „daraba”, tradus în mod tradițional ca „a bate” – un cuvânt care, după spusele ei, a fost folosit ca justificare pentru abuzul femeilor musulmane. Traducerea sa, publicată în 2007, a fost prima traducere a Coranului realizată de o femeie americană.