David Ferry
scriitor american · 1924–2023 · 3 titluri
David Russell Ferry a fost un poet, traducător și educator american. A publicat opt colecții de poezii și un volum de critică literară. A câștigat premiul National Book Award pentru poezie pentru colecția sa din 2012, intitulată Bewilderment: New Poems and Translations. Este cunoscut și pentru traducerile în engleză ale operelor lui Virgil, inclusiv o traducere completă a lui Aeneid, pe care a finalizat-o la vârsta de 93 de ani. Metoda sa de traducere a fost, în propriile sale cuvinte, „Am încercat să-l fac pe Virgil să vorbească o engleză pe care el însuși ar fi vorbit-o dacă s-ar fi născut în Anglia și în această epocă actuală.
